1 00:01:00,090 --> 00:01:05,490 VOLT 2 00:06:55,290 --> 00:06:57,532 Anda minum terlalu banyak wiski tadi malam sayang 3 00:06:57,667 --> 00:07:01,911 atau mungkin karena permainanku. Anda harus terbiasa dengan mereka. 4 00:07:02,047 --> 00:07:03,959 Selalu ada yang kedua kalinya lebih baik dari yang pertama kali. 5 00:07:05,550 --> 00:07:07,758 Tidak terima kasih. Tidak akan ada yang kedua kalinya. 6 00:07:07,886 --> 00:07:10,503 Saya mengemasi tas saya dan kembali ke London. 7 00:07:16,561 --> 00:07:21,306 Rumah ini jelas bukan untukku. Ini membuatku merasa cemas. 8 00:07:46,800 --> 00:07:50,635 Jangan lupa pergi ke desa Dan berbelanja. 9 00:07:55,183 --> 00:07:57,675 Saya khawatir saya akan terlambat menghadiri rapat. 10 00:07:57,811 --> 00:07:59,894 Dan berhati-hatilah saat mengambilnya semua yang Anda miliki di daftar. 11 00:08:00,021 --> 00:08:02,559 Kami tidak punya cukup makanan untuk bertahan hidup Saya di sini sepanjang akhir pekan. 12 00:08:02,691 --> 00:08:05,024 - Berapa lama kamu akan terlambat? - Aku tidak tahu. 13 00:08:05,151 --> 00:08:08,189 Itu tergantung pada apa yang harus saya lakukan, tapi aku akan berada di kota sepanjang hari. 14 00:08:08,321 --> 00:08:10,313 - Saya harap semuanya akan baik-baik saja. - Terima kasih, Theo. 15 00:08:10,448 --> 00:08:13,156 - Tolong, pastikan air panasnya tidak berhenti. - Oke. 16 00:08:43,565 --> 00:08:45,056 satu lagi. 17 00:08:50,196 --> 00:08:51,858 Selamat pagi, Eric. 18 00:08:52,949 --> 00:08:55,692 Halo, Sarah. Masih sedikit ke kanan. 19 00:08:55,827 --> 00:09:00,413 Saya minta maaf atas keterlambatan ini. Lalu lintas itu sungguh mengerikan pagi ini. 20 00:09:00,540 --> 00:09:03,157 Tunggu di sana. 21 00:09:21,519 --> 00:09:24,262 - Bagaimana kabar Theo? - Oke. 22 00:09:24,397 --> 00:09:27,561 - Apa yang dia lakukan sekarang? Oh, dia ada di pondok, 23 00:09:27,692 --> 00:09:29,524 melakukan apa yang biasa dia lakukan, dengan kamera. 24 00:09:29,652 --> 00:09:32,144 - bagaimana kabar dia dan kamu? - Berani seperti biasa, menurutku. 25 00:09:32,280 --> 00:09:36,399 - Ya, kamu juga, dia sangat sensitif. - apa yang kamu lakukan hari ini? 26 00:09:36,534 --> 00:09:39,322 Oh, baiklah, aku banyak bekerja Dan saya bermain lebih banyak. 27 00:09:39,454 --> 00:09:41,286 Kamu, apa yang biasanya aku lakukan. 28 00:09:41,414 --> 00:09:44,077 Ya Tuhan ya Tuhan 29 00:09:53,093 --> 00:09:55,801 Maafkan aku. Sarah, ini Tulia. 30 00:09:55,929 --> 00:09:57,636 - Bagus. - senang bertemu denganmu. 31 00:09:57,764 --> 00:09:59,175 Tulia adalah seorang pemula. 32 00:09:59,307 --> 00:10:02,300 Mungkin Theo akan menyukainya untuk mengambil beberapa foto. 33 00:10:02,435 --> 00:10:04,472 Saya yakin dia akan senang. 34 00:10:06,606 --> 00:10:10,350 Theo adalah keponakan Sarah. Seorang pria tampan dan artis berprestasi. 35 00:11:33,443 --> 00:11:35,856 Kamu baik sekali undang aku ke rumahmu, Sarah. 36 00:11:35,987 --> 00:11:38,274 - Aku suka di pedesaan. - saya juga. 37 00:11:38,406 --> 00:11:41,695 Theo dan aku tinggal di tempat yang sama indah tepat di luar jalan yang dilalui. 38 00:11:41,826 --> 00:11:45,911 - Apakah jauh dari jalan raya? - Tidak, itu tidak jauh, sekitar 20 mil. 39 00:11:49,417 --> 00:11:52,000 Eric bilang Theo adalah keponakanmu. 40 00:11:52,128 --> 00:11:55,667 Ya, bukan seperti itu. Dia adalah anak laki-laki tanpa teman atau keluarga. 41 00:11:55,798 --> 00:11:57,881 Dan saya menawarinya sebuah rumah. 42 00:11:58,009 --> 00:12:01,423 Theo halus dan cerdas. Dia anak yang aneh. 43 00:12:03,181 --> 00:12:07,016 Ideal untuk orang seperti saya yang tinggal sendirian. 44 00:12:07,143 --> 00:12:09,760 Menurutku tidak Saya tidak tahan dengan orang lain. 45 00:12:14,609 --> 00:12:16,601 Apakah dia ingin menjadi seorang fotografer? 46 00:12:16,736 --> 00:12:21,856 adalah seorang fotografer yang sangat bagus dan sangat artistik. 47 00:12:24,118 --> 00:12:26,735 Foto terbaik milikku dilakukan oleh Theo. 48 00:13:42,488 --> 00:13:45,572 - Ini rumah yang sangat bagus. - Ya, itu tempat yang indah. 49 00:13:45,700 --> 00:13:48,192 Dan tidak ada yang bosan tidak pernah, di sini. 50 00:13:52,582 --> 00:13:56,166 Halo, Theo. Saya membawa tamu. 51 00:13:56,294 --> 00:13:58,911 - Tulia, dia Theo. - Bagus. 52 00:14:03,259 --> 00:14:05,876 Saya harap Anda akan merasa luar biasa nyaman di kamar tamu kecil. 53 00:14:06,012 --> 00:14:09,881 Anda akan melihat bahwa rumah ini tidak terlalu besar. Itu rumah biasa. 54 00:14:10,016 --> 00:14:14,351 Kami memiliki hutan yang indah di sekelilingnya. Kita benar-benar terisolasi dari dunia. 55 00:14:14,479 --> 00:14:17,313 Tidak ada mobil atau kebisingan kota. 56 00:14:17,440 --> 00:14:19,853 datang Kita harus lewat sini. 57 00:14:32,121 --> 00:14:33,612 Silakan duduk. 58 00:14:38,169 --> 00:14:42,379 - Rumah ini seperti kotak es krim. - Saya baru saja menyalakan ketel uap. 59 00:14:42,507 --> 00:14:44,920 Artinya, bahwa kamu membiarkannya keluar. 60 00:14:46,636 --> 00:14:47,843 Agak. 61 00:15:07,782 --> 00:15:11,196 Theo menghabiskan mayoritasnya waktu berkeliaran di hutan. 62 00:15:15,706 --> 00:15:17,572 Aku khawatir aku terlalu memanjakannya. 63 00:15:21,879 --> 00:15:23,745 Wiski? 64 00:15:23,881 --> 00:15:25,873 - Air? - Ya, tolong. 65 00:15:32,014 --> 00:15:35,348 Dia terobsesi dengan fotografi. Terkadang itu agak membosankan. 66 00:15:38,938 --> 00:15:42,022 - Apakah ada yang menelepon? - Tidak. Setidaknya saat aku di sini. 67 00:15:42,150 --> 00:15:45,314 - Apakah kamu pernah ke desa? - Ya. Saya menaruh semuanya di lemari es. 68 00:15:48,156 --> 00:15:50,398 Oh, betapa indahnya foto-foto itu. 69 00:15:53,703 --> 00:15:56,821 - Apakah itu dibuat oleh Theo? - Ya, beberapa di antaranya. 70 00:15:56,956 --> 00:15:58,743 Ini luar biasa. 71 00:15:58,875 --> 00:16:01,037 Ini salah satu milik Theo. 72 00:16:05,381 --> 00:16:06,838 siapa wanita itu 73 00:16:06,966 --> 00:16:09,424 Ah, itu Rhonda. 74 00:16:09,552 --> 00:16:13,466 Rhonda adalah seorang wanita muda Irlandia yang tinggal bersama kami untuk sementara waktu. 75 00:16:13,598 --> 00:16:16,966 - Sangat cantik. - Ilahi, bukan? 76 00:16:17,101 --> 00:16:19,969 - Sangat menyenangkan. - Saya pribadi lebih suka Bibi Sarah. 77 00:16:20,104 --> 00:16:21,766 Itu jauh lebih fotogenik. 78 00:16:21,898 --> 00:16:23,935 Eric benar. 79 00:16:24,066 --> 00:16:27,901 - Theo adalah fotografer yang luar biasa. - Tulia baru di awal. 80 00:16:28,029 --> 00:16:30,521 Saya bertemu dengannya di studio kepada Eric pagi ini. 81 00:16:30,656 --> 00:16:34,320 Saya pikir Anda bisa melakukannya beberapa foto bagus untuk albumnya, 82 00:16:34,452 --> 00:16:37,786 sama seperti yang Anda lakukan, Anda tahu untuk Rhonda. 83 00:16:37,914 --> 00:16:40,031 Tulia akan tinggal bersama kami akhir pekan ini. 84 00:16:40,166 --> 00:16:43,250 Dan Anda menginginkan sebuah subjek menarik untuk difoto. 85 00:16:43,377 --> 00:16:45,835 Baiklah, saya menawarkan visi yang luar biasa ini. 86 00:16:47,131 --> 00:16:49,123 Jadi manfaatkanlah sebaik-baiknya. 87 00:16:51,260 --> 00:16:53,252 - Apakah lab fotomu? - Ya. 88 00:16:53,387 --> 00:16:56,004 Dia tidak akan banyak mengubahnya laboratorium foto yang bagus di London. 89 00:17:10,571 --> 00:17:13,689 Bagus. Bagus. 90 00:17:56,534 --> 00:17:57,945 Teo? 91 00:17:59,328 --> 00:18:00,739 Teo! 92 00:19:37,593 --> 00:19:40,631 - Apa yang telah terjadi? - Saya menemukan seseorang yang bersembunyi. 93 00:19:40,763 --> 00:19:42,800 Apa maksudmu? 94 00:19:42,932 --> 00:19:45,015 Pasti ada seseorang yang bersembunyi di sini. 95 00:19:45,142 --> 00:19:47,099 Apakah kamu yakin itu hanyalah ada ide tentangmu? 96 00:19:47,228 --> 00:19:51,268 Tidak, Theo. Aku tidak bisa melihat siapa orang itu, tapi ada seseorang yang melihat kami. 97 00:20:00,991 --> 00:20:03,233 Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? Apa yang terjadi, Theo? 98 00:20:03,369 --> 00:20:05,406 Bukan apa-apa. Biarkan saja. 99 00:21:02,094 --> 00:21:04,427 Beri aku gelasmu. 100 00:21:04,555 --> 00:21:06,467 Ups. Kamu akan membuatku mabuk. 101 00:21:06,599 --> 00:21:10,684 - dan apakah kamu keberatan jika dia melakukan itu? - Tidak, tidak juga. 102 00:21:17,777 --> 00:21:19,188 Jadi? 103 00:21:20,488 --> 00:21:22,855 Menurutku aku tidak harus melakukan itu. 104 00:21:22,990 --> 00:21:25,607 Anda mengatakannya seolah-olah Anda punya reservasi. 105 00:21:25,743 --> 00:21:28,201 Apakah menurut Anda saya mencoba merusak Anda? 106 00:21:28,329 --> 00:21:30,286 Anda membuat saya merasa seperti saya melakukannya seperti menjadi iblis itu sendiri. 107 00:21:30,414 --> 00:21:32,030 Oh, tidak, kumohon. 108 00:21:35,669 --> 00:21:38,377 Kecuali semua yang ada di rumah ini itu sangat aneh. 109 00:21:38,506 --> 00:21:41,169 Itu membuatku sadar akan beberapa hal yang biasanya tidak terpikirkan olehku. 110 00:21:45,262 --> 00:21:47,504 Aku merasa di bawah kekuasaanmu, Sarah. 111 00:21:48,224 --> 00:21:51,968 Anda tahu, saya hidup dengan kesan bahwa ini banyak hal telah terjadi di sini dan sebelumnya. 112 00:21:52,728 --> 00:21:55,766 Saya ingin pergi Mengikuti jejak orang lain. 113 00:21:56,440 --> 00:21:59,524 - Siapa yang peduli padamu? - milik Rhonda. 114 00:21:59,652 --> 00:22:03,020 dan untuk alasan yang sama sekali tidak diketahui, berapa kali aku memikirkannya 115 00:22:03,155 --> 00:22:05,488 menggigil di punggungku. 116 00:22:09,078 --> 00:22:13,038 Saya pikir dia adalah tipe orang yang memilikinya kecenderungan untuk dipengaruhi oleh keadaan. 117 00:22:14,041 --> 00:22:18,661 Mungkin, tapi kecurigaanku tidak didasarkan pada sesuatu yang jelas, 118 00:22:18,796 --> 00:22:20,412 tapi lebih pada intuisi. 119 00:22:21,048 --> 00:22:23,461 Saya merasakan suasana yang buruk, iblis kegelapan. 120 00:22:23,592 --> 00:22:26,255 Di dalam kekuatan yang aneh dan menakutkan saya ada dimana-mana 121 00:22:26,387 --> 00:22:29,596 kekuatan yang mengerikan melampaui pemahaman manusia 122 00:22:29,723 --> 00:22:31,806 siapa yang bisa memegang tangan mereka. 123 00:24:08,238 --> 00:24:09,649 Brr! 124 00:24:11,825 --> 00:24:13,157 Ooh. 125 00:24:15,037 --> 00:24:17,279 Air di lab foto membeku. 126 00:24:19,333 --> 00:24:21,541 Saya mendapat beberapa foto bagus. 127 00:24:21,669 --> 00:24:23,831 Kesuksesan ini harus kita rayakan. 128 00:24:24,797 --> 00:24:27,164 Tidak, tolong, ambil satu dariku. 129 00:24:34,765 --> 00:24:38,224 - Apa mereknya? - Mereka spesial. 130 00:24:47,820 --> 00:24:49,561 Bisakah kamu memberiku satu juga? 131 00:25:00,874 --> 00:25:02,706 apakah dia menyukainya? 132 00:25:05,587 --> 00:25:07,123 Mm-hm. 133 00:25:36,577 --> 00:25:39,741 Rhonda dan aku dulu untuk berjalan-jalan melewati hutan. 134 00:25:40,330 --> 00:25:41,787 Danau itu membuatnya takut. 135 00:25:41,915 --> 00:25:44,328 Saya tidak pernah mengerti alasannya dia sangat takut dengan danau. 136 00:25:44,460 --> 00:25:47,794 - Tampaknya sangat menyeramkan. - Memang benar. 137 00:25:47,921 --> 00:25:50,254 Yah, aku tidak bermaksud begitu, 138 00:25:50,382 --> 00:25:53,420 tapi ini adalah tempat pertemuan kenyataan dengan fantasi. 139 00:25:54,178 --> 00:25:57,762 Itu danau. Itu seperti cermin gelap. 140 00:26:04,104 --> 00:26:06,517 - Rumah penuh. - Oh. 141 00:26:06,648 --> 00:26:08,731 Aku muak dengan hal itu. Ia tidak lagi memiliki daya tarik apa pun. 142 00:26:08,859 --> 00:26:12,148 - Kamu memenangkan setiap pertandingan. - Ya, itu saja. 143 00:26:12,279 --> 00:26:16,023 Sejujurnya, ini memberi saya kesenangan besar. 144 00:26:16,158 --> 00:26:17,774 Ya, bukan aku. 145 00:26:22,122 --> 00:26:24,830 Dengar, aku punya ide yang mungkin Meriahkan pesta pemakaman ini. 146 00:26:25,626 --> 00:26:28,209 Berikan aku bukunya. 147 00:26:29,797 --> 00:26:34,007 Jadi, ini cukup sederhana, tapi kali ini ini, taruhannya akan agak orisinal 148 00:26:35,719 --> 00:26:39,338 Yang memiliki tangan terburuk harus melakukannya untuk melepaskan sebuah pakaian 149 00:26:39,473 --> 00:26:42,932 untuk orang yang dia memiliki tangan terbaik. 150 00:26:45,562 --> 00:26:47,599 Baiklah, ayo pergi. 151 00:26:48,816 --> 00:26:52,685 - Tapi itu konyol. - Menurutku itu ide yang cukup bagus. 152 00:27:01,286 --> 00:27:04,825 Mari kita menerimanya. Mungkin dialah yang akan rugi. 153 00:27:04,957 --> 00:27:08,496 Dan kita akan memilikinya dalam jumlah banyak pesta telanjang yang menarik. 154 00:27:18,428 --> 00:27:20,010 saya kalah. 155 00:27:21,807 --> 00:27:23,764 Dan saya menang. 156 00:27:23,892 --> 00:27:26,384 Jangan khawatir sayangku. Saya akan melanjutkan dengan bijaksana. 157 00:27:49,168 --> 00:27:52,582 Bibi Sarah selalu sangat banyak akal. 158 00:27:58,760 --> 00:28:01,173 Dan sekarang untuk putaran kedua. 159 00:28:08,478 --> 00:28:10,060 Bagus, bagus, bagus. 160 00:28:11,398 --> 00:28:14,015 Kali ini saya tidak memutuskan. 161 00:28:14,151 --> 00:28:16,188 Saya kalah lagi. 162 00:28:22,034 --> 00:28:23,866 Sekarang saya adalah pembawa acara. 163 00:28:35,505 --> 00:28:38,373 Dan memerintahkan dia melepas roknya? 164 00:28:38,508 --> 00:28:40,090 Saya tidak akan melakukan itu. 165 00:28:40,219 --> 00:28:42,256 Oh, tapi itu tidak adil, sayangku. 166 00:28:42,387 --> 00:28:45,630 Setiap orang harus menghormati aturan mainnya dengan segala akibat yang ditimbulkannya. 167 00:28:45,766 --> 00:28:49,100 Lebih dari itu, ini bisa menjadi pengalaman yang menarik. 168 00:28:49,228 --> 00:28:52,437 Saya curiga ada di balik ini kekakuan yang tampak 169 00:28:52,564 --> 00:28:56,023 tersembunyi semangat yang membara karena nafsu untuk sensasi baru. 170 00:28:57,110 --> 00:28:59,397 Bagaimanapun, aku akan mengecewakanmu kali ini. 171 00:28:59,529 --> 00:29:01,521 Ayo, kenakan blusmu. 172 00:29:36,108 --> 00:29:37,849 Baiklah, ayo pergi. 173 00:29:41,780 --> 00:29:43,066 Ah! 174 00:29:45,075 --> 00:29:47,192 Sungguh, Theo, kamu memang babi kecil. 175 00:29:47,327 --> 00:29:49,660 Anda tidak memiliki rasa hormat sama sekali untuk bibimu yang malang, Sarah. 176 00:29:51,999 --> 00:29:53,661 Kasihan aku. 177 00:29:55,877 --> 00:29:58,335 Baiklah, Tulia, giliranmu. 178 00:29:59,631 --> 00:30:02,044 Sekarang, dari mana ke sana Bagaimana kalau kita mulai dengan Bibi Sarah? 179 00:30:04,594 --> 00:30:07,758 Ayolah. Perintahkan dia untuk mencatat sesuatu. 180 00:30:07,889 --> 00:30:11,223 Tidak, tidak, kamulah pemenangnya. Anda harus memutuskan. 181 00:30:11,351 --> 00:30:13,388 Tidak, sebaiknya kamu melakukannya sendiri. 182 00:30:13,520 --> 00:30:16,183 Terlebih lagi, menurutku itu adalah pilihanmu itu akan jauh lebih lucu. 183 00:30:16,315 --> 00:30:18,477 Tapi, tidak, itu keputusanmu. 184 00:30:19,067 --> 00:30:20,148 Sekarang ayolah, anak-anak. 185 00:30:20,277 --> 00:30:23,190 Atau aku harus memutuskannya dalam urutan apa saya membuka pakaian? 186 00:30:23,322 --> 00:30:24,938 - Gaunnya. - Oke. 187 00:30:57,898 --> 00:30:59,355 saya menang. 188 00:31:00,150 --> 00:31:02,984 Jadi, saya kalah. Apa yang harus saya lakukan kali ini? 189 00:31:06,406 --> 00:31:09,114 Lebih eksplisit lagi, Nak. 190 00:31:09,242 --> 00:31:11,905 Apa maksud dari sikap Anda? 191 00:31:12,037 --> 00:31:14,905 Pakaian seorang wanita dari pinggang ke bawah berbeda. 192 00:31:15,040 --> 00:31:16,952 atau apakah kamu tidak mengetahui hal ini, sayangku? 193 00:31:17,084 --> 00:31:18,950 Mungkin kamu menginginkanku Aku menanggalkan pakaianku. 194 00:31:20,796 --> 00:31:22,332 Tidak, curang, Bibi Sarah. 195 00:31:22,464 --> 00:31:25,832 Lebih baik catat apa yang Anda punya menyuruh Tulia turun. 196 00:31:25,967 --> 00:31:27,549 Apakah itu saja? 197 00:31:28,136 --> 00:31:29,468 Mm-hm. 198 00:31:34,393 --> 00:31:35,393 Lihat. 199 00:31:35,519 --> 00:31:37,761 - Hei, apa yang kamu lakukan, bangun. - Aku tidak mencobanya. 200 00:31:39,439 --> 00:31:41,772 Anda meminta saya untuk menjatuhkannya Dan aku memberikannya, bukan? 201 00:31:41,900 --> 00:31:44,233 - Ya, tapi... - Ah, tapi aturan mainnya 202 00:31:44,361 --> 00:31:47,980 Saya tidak mengatakan saya harus berdiri untuk melepas pakaianku. 203 00:31:48,115 --> 00:31:50,198 Oke, ayo main satu tangan lagi. 204 00:32:33,118 --> 00:32:36,577 - Apa yang dia katakan? - Tidak ada apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu. 205 00:32:56,349 --> 00:32:57,681 Ayo. 206 00:35:07,731 --> 00:35:10,565 Apa yang telah terjadi? Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? 207 00:35:10,692 --> 00:35:12,103 Bukan. 208 00:35:12,235 --> 00:35:15,399 Akulah yang punya masalah. Semuanya sempurna. 209 00:35:17,490 --> 00:35:19,231 Itu selalu terjadi dengan cara yang sama. 210 00:35:20,327 --> 00:35:23,991 Kamu tidak melakukannya dengan benar, Theo. Anda membuat saya menderita dan untuk apa? 211 00:35:24,122 --> 00:35:25,704 Itu tidak ada hubungannya denganmu. 212 00:35:25,832 --> 00:35:27,869 Hal serupa juga terjadi pada Rhonda. 213 00:35:29,044 --> 00:35:31,582 Dengan Rhonda? Apa yang terjadi pada Rhonda? 214 00:35:32,922 --> 00:35:34,959 Bukan apa-apa. Biarkan saja. 215 00:35:35,091 --> 00:35:37,674 Mengapa? Bagaimana dengan rahasia ini Sedangkan untuk dia? 216 00:35:38,803 --> 00:35:41,591 Seluruh rumah seperti monumen yang didedikasikan untuknya. 217 00:35:42,515 --> 00:35:45,258 Theo, apa yang terjadi dengan Rhonda? 218 00:35:46,686 --> 00:35:48,518 Kenapa dia pergi? 219 00:41:15,890 --> 00:41:19,884 "Tuan Field? Seorang inspektur dari Scotland Yard ingin bertemu denganmu." 220 00:41:21,354 --> 00:41:23,311 Baiklah, kirimkan. 221 00:41:36,577 --> 00:41:38,534 - Selamat pagi. - Selamat pagi, inspektur. 222 00:41:38,663 --> 00:41:40,529 - Silakan duduk. - Terima kasih. 223 00:41:44,002 --> 00:41:48,417 Saya ingin, Tuan Field, menanyakan sesuatu kepada Anda Pertanyaan tentang orang ini, 224 00:41:48,548 --> 00:41:52,588 seorang wanita muda Irlandia bernama Rhonda, Rhonda Clive. 225 00:41:53,636 --> 00:41:56,003 Akan mengatakan sesuatu, nama ini, Tuan Bidang? 226 00:41:59,392 --> 00:42:01,759 Ya, tentu saja dia memberitahuku, Dan Anda tahu itu. 227 00:42:05,023 --> 00:42:07,015 - rokok? - Tidak terima kasih. 228 00:42:11,529 --> 00:42:15,318 Bagus. Itu menyederhanakan banyak hal. 229 00:42:17,910 --> 00:42:20,527 Lebih tepatnya, apa sebenarnya yang Anda inginkan? untuk mencari tahu Tuan Inspektur? 230 00:42:22,373 --> 00:42:24,740 Rhonda Clive hilang. 231 00:42:24,876 --> 00:42:27,118 Dia ingin memberitahuku kapan kamu melihatnya terakhir kali. 232 00:42:27,879 --> 00:42:30,542 Dia tidak pernah dilihat oleh siapa pun dalam beberapa minggu terakhir. 233 00:42:30,673 --> 00:42:32,735 Mengetahui hubungan Anda dengan orang yang dimaksud, 234 00:42:32,759 --> 00:42:36,173 Saya pikir itu yang terbaik Saya sedang berbicara dengan Anda secara pribadi. 235 00:42:37,472 --> 00:42:40,886 Tadi malam, aku menunggumu kalian berdua datang ke kamarku. 236 00:42:43,603 --> 00:42:46,687 - Bukankah Tulia menginginkannya? - Tidak... 237 00:42:46,814 --> 00:42:49,807 Itu salahku. Aku menghancurkan segalanya. 238 00:42:51,277 --> 00:42:54,520 Kurasa aku sedikit terburu-buru dengan Tulia. 239 00:42:54,655 --> 00:42:57,022 Saya tidak berpikir itu akan sama sebaik Rhonda. 240 00:42:57,158 --> 00:42:59,992 Tapi, dengan sedikit bujukan, saya rasa begitu kami akan berhasil membawanya ke jalur yang benar. 241 00:43:02,205 --> 00:43:06,074 Tunggu sampai malam. Saya pikir dia sudah mengerti maksudnya. 242 00:43:06,209 --> 00:43:09,953 Serahkan padaku. Saya akan memanaskannya di siang hari. 243 00:43:13,382 --> 00:43:17,717 Untuk malam ini aku berjanji padanya a sesi tambahan, bibiku sayang. 244 00:43:17,845 --> 00:43:20,428 - Apakah kamu benar-benar percaya itu? - Oh, aku tahu itu. 245 00:43:21,099 --> 00:43:24,558 Anda akan segera mengetahui bahwa berumah tangga adalah trois itu akan jauh lebih menarik. 246 00:43:26,270 --> 00:43:29,854 Dia adalah gadis yang sangat seksi Dan itu tidak buruk juga. 247 00:43:29,982 --> 00:43:34,727 Serahkan padaku untuk mengurus semuanya sebentar lagi kamu akan menyusul Rhonda sayangmu. 248 00:43:34,862 --> 00:43:38,856 Katakan padaku, Theo, dia datang mengambil kopernya? 249 00:43:38,991 --> 00:43:40,448 Hah? Siapa? 250 00:43:40,576 --> 00:43:42,192 Rhonda. 251 00:43:42,328 --> 00:43:46,322 Apakah kamu tidak ingat? Dia bilang dia akan kembali mengejar mereka. 252 00:43:46,457 --> 00:43:49,040 Aneh kalau dia tidak kembali mengejar mereka. 253 00:44:09,147 --> 00:44:11,810 Anda telah "kecewa" dengan segalanya apakah itu terjadi tadi malam? 254 00:44:11,941 --> 00:44:14,354 Aku tahu aku seharusnya melakukannya menjadi, tapi ternyata tidak. 255 00:44:14,485 --> 00:44:17,353 Anda tahu, hidup itu seperti a buah matang dan lezat. 256 00:44:17,488 --> 00:44:19,445 Dan Anda hanya memiliki waktu terbatas tersedia untuk dinikmati. 257 00:44:19,574 --> 00:44:23,238 Jika Anda kalah kali ini, ada kemungkinan tidak bisa melihat semuanya. 258 00:44:23,369 --> 00:44:25,702 Dan percayalah, itu adalah dosa besar. 259 00:44:25,830 --> 00:44:27,446 Kita semua harus mendapatkannya semuanya dari kebun anggur�� 260 00:44:27,582 --> 00:44:30,620 tanpa berusaha memahami satu sama lain segala suka dan dukanya. 261 00:44:30,751 --> 00:44:33,869 Tahukah Anda apa yang saya pikirkan? Aku akan menggantikan Rhonda. 262 00:44:34,005 --> 00:44:36,463 - dan tidak terlalu berhasil. - Apa maksudmu? 263 00:44:36,591 --> 00:44:40,380 Itu saja. Saya seorang wanita Saya mengerti wanita lain. 264 00:44:40,511 --> 00:44:42,047 Maksudmu Bibi Sarah? 265 00:44:42,180 --> 00:44:44,923 Tentu saja. Dia mencintai Rhonda. 266 00:44:45,057 --> 00:44:46,343 Bentuklah segitiga sempurna, 267 00:44:46,475 --> 00:44:49,434 mampu mendapatkan segalanya dia inginkan dari kehidupan��. 268 00:44:49,562 --> 00:44:51,975 Dan akulah penyusupnya tidak mampu beradaptasi dengannya. 269 00:44:54,859 --> 00:44:58,318 Terkadang saya berpikir Rhonda tidak lain daripada hantu yang menghantui rumah ini. 270 00:45:13,794 --> 00:45:14,830 Ada apa dengan semua ini? 271 00:45:14,962 --> 00:45:18,501 - Saya seorang fotografer. - Saya tidak datang ke sini untuk difoto. 272 00:45:20,426 --> 00:45:24,045 Semuanya di sini bisa difoto. Setidaknya, begitulah cara saya memandang sesuatu. 273 00:45:24,180 --> 00:45:26,888 Temanmu Patterson dia memberiku alamatmu. 274 00:45:27,016 --> 00:45:28,757 - Tempat tidur? - Ya. 275 00:45:28,893 --> 00:45:31,385 - Dia memberitahuku bahwa aku akan menemukannya di sini. - Temukan siapa? 276 00:45:31,520 --> 00:45:35,480 Rhonda, wanita muda Irlandia yang Anda mengundangnya untuk memotretnya. 277 00:45:35,608 --> 00:45:38,646 Saya tidak mengerti bagaimana Pat bisa mengatakan omong kosong seperti itu. 278 00:45:38,778 --> 00:45:42,567 Ya, itulah yang dia katakan dan sepertinya cukup yakin dengan pernyataannya. 279 00:45:42,698 --> 00:45:44,610 Bahwa dia mengenalku dengan sangat baik, mungkin. 280 00:45:44,742 --> 00:45:47,610 Tapi saya punya banyak teman yang berprofesi sebagai fotografer yang memiliki laboratorium foto di London. 281 00:45:47,745 --> 00:45:50,829 Pat hanyalah salah satunya. Tapi apa hubungannya dengan itu? 282 00:45:50,957 --> 00:45:54,541 Temanmu Pat memberitahuku bahwa dia datang ke sini untuk pemotretan. 283 00:45:54,669 --> 00:45:56,331 atau apa pun sebutannya. 284 00:45:56,462 --> 00:45:59,455 Oh ya? Bagus. Bagus. 285 00:45:59,590 --> 00:46:02,833 Dan apa lagi yang dia katakan padanya sayang Pat, pak., eh...? 286 00:46:04,220 --> 00:46:07,930 Namaku tidak penting. Aku hanya ingin kamu memberitahuku dimana itu. 287 00:46:08,057 --> 00:46:11,767 Dan sebaiknya kau memberitahuku segera, demi kebaikanmu sendiri. 288 00:46:18,317 --> 00:46:20,855 Saya bukan polisi atau ayah gadis itu. 289 00:46:22,280 --> 00:46:24,488 Aku teman Rhonda. 290 00:46:24,615 --> 00:46:26,402 Sudah lama tidak ada yang melihatnya. 291 00:46:27,451 --> 00:46:28,817 Dia menghilang. 292 00:46:30,121 --> 00:46:33,489 Gadis yang tinggal bersamanya Di apartemen, polisi mengumumkan 293 00:46:33,624 --> 00:46:36,241 Dan seorang polisi menelepon saya di kantor kemarin pagi��. 294 00:46:37,211 --> 00:46:38,827 Kurasa dia menganggapnya lucu. 295 00:46:39,839 --> 00:46:40,875 Tapi bagiku, tidak. 296 00:46:41,007 --> 00:46:43,090 Saya seorang pria yang sudah menikah dan saya tidak mau 297 00:46:43,217 --> 00:46:45,800 agar hubunganku dengan Rhonda ketahuan. 298 00:46:45,928 --> 00:46:47,089 tidakkah kamu mengerti 299 00:46:49,056 --> 00:46:51,093 Banyak orang akan melakukannya menderita karenanya. 300 00:46:54,228 --> 00:46:56,265 Sekarang beritahu aku dimana itu. 301 00:46:56,397 --> 00:46:58,764 Jika tidak ada di sini, mungkin dia memberitahunya ke mana dia pergi. 302 00:47:00,526 --> 00:47:03,940 Cerita lama. Paman tersayang dan teman kecilnya. 303 00:47:04,697 --> 00:47:07,440 Dengarkan aku, Rhonda menghabiskan waktu hanya dua hari bersamaku. 304 00:47:07,575 --> 00:47:09,066 Dua. 305 00:47:09,201 --> 00:47:12,319 Kemudian dia memutuskan untuk kembali ke London Dan naik pesawat pertama ke Italia 306 00:47:12,455 --> 00:47:15,493 di mana, menurutnya, itu akan terjadi Saya menemukan kebahagiaan abadi. 307 00:47:15,624 --> 00:47:16,740 Itu saja. 308 00:47:19,128 --> 00:47:21,290 - di Italia - Itu yang dia katakan. 309 00:47:21,422 --> 00:47:22,754 Jika aku harus memberitahunya menurut pendapatku, itu lebih dari mungkin 310 00:47:22,882 --> 00:47:26,046 itu, bahkan ketika kita sedang berbicara, biarkan dia tetap di sini gila di tempat tidur dengan pria Irlandia yang tampan. 311 00:47:26,177 --> 00:47:27,713 Satu hal yang sangat pasti: 312 00:47:27,845 --> 00:47:30,588 dia sangat bertekad untuk meninggalkan Inggris. 313 00:47:31,349 --> 00:47:34,763 Saya menemaninya ke stasiun dari bus dengan dua kopernya. 314 00:47:38,105 --> 00:47:41,598 - Saya tidak sabar untuk mulai mengembangkan foto-foto ini. - Kuharap mereka bagus. 315 00:47:54,330 --> 00:47:57,164 Saya dari Bibi Sarah. Dia muncul di desa. 316 00:47:59,543 --> 00:48:03,082 - Saya pikir saya akan pergi bekerja di kamar gelap. - Oh. Bolehkah aku ikut denganmu? 317 00:48:03,214 --> 00:48:06,252 Bukan. Tidak seorang pun diperbolehkan melakukannya memasuki kamarku yang gelap. 318 00:48:06,384 --> 00:48:09,218 sama sekali bukan siapa-siapa bahkan Bibi Sarah pun tidak. 319 00:48:10,012 --> 00:48:11,844 - Oke. - Ini tidak akan memakan waktu lama. 320 00:48:11,972 --> 00:48:14,214 Sementara itu, ambillah minuman. 321 00:51:53,027 --> 00:51:54,268 Teo? 322 00:51:54,903 --> 00:51:58,567 Teo? Tulia? dimana kamu? 323 00:52:07,416 --> 00:52:09,954 - Dimana Tulia? - Aku tidak tahu. 324 00:52:10,085 --> 00:52:12,168 Saya pikir dia ada di sini. 325 00:52:29,271 --> 00:52:32,810 - Apa yang telah terjadi? Apa yang telah terjadi? - Kupikir kamu tersesat. 326 00:52:32,941 --> 00:52:35,183 Saya pikir saya tertidur. Saya minta maaf. 327 00:52:35,319 --> 00:52:37,311 Bukan apa-apa. Tidak terjadi apa-apa. 328 00:52:42,618 --> 00:52:45,281 Dan mereka? Sekarang apa yang terjadi? 329 00:52:49,083 --> 00:52:53,043 - Apa yang terjadi dengan Theo? - Dia terlalu sensitif. 330 00:52:53,170 --> 00:52:56,413 Dia bahkan tidak tahan suara pintu dibanting. 331 00:53:08,352 --> 00:53:10,469 - Haruskah aku memberinya susu? - Ya, tolong. 332 00:53:14,274 --> 00:53:16,891 - masih sedikit? - Ya, tolong. 333 00:53:17,486 --> 00:53:20,775 - Apakah kamu punya sesuatu untukku? - Ya, sudah. 334 00:53:21,824 --> 00:53:23,941 Tapi harganya naik. 335 00:53:30,666 --> 00:53:33,124 Lihat. Untuk dua puluh liter. 336 00:53:33,252 --> 00:53:35,244 Hei, itu banyak sekali rotinya. 337 00:53:46,056 --> 00:53:47,797 Uang. 338 00:53:49,893 --> 00:53:51,225 Lihatlah mereka. 339 00:54:16,128 --> 00:54:19,963 Kebisingan di sini membuatku tergores pada otak. Ayo, ayo pergi. 340 00:55:29,409 --> 00:55:32,152 Siapa orang tua itu? di depan bar? 341 00:55:32,287 --> 00:55:35,325 Orang desa yang bodoh. Mengapa? Apakah itu membuatmu takut? 342 00:55:38,961 --> 00:55:41,419 Bukan. Suara peluit. 343 00:55:45,592 --> 00:55:48,175 Itu suara yang sama Saya mendengarnya di hutan. 344 00:55:50,055 --> 00:55:52,968 Apakah kamu gila, atau hanya mencoba membunuh kami? 345 00:56:00,065 --> 00:56:02,557 Tapi demi Tuhan Mengapa saya keluar dari jalan ini? 346 00:56:03,193 --> 00:56:05,185 atau lebih tepatnya dari jalan ini. 347 00:56:05,320 --> 00:56:07,152 apakah kamu keberatan 348 00:56:10,868 --> 00:56:12,985 Apakah kalian berdua gila? 349 00:56:13,120 --> 00:56:16,955 Theo, suruh gorilamu mengambil cakarnya lepaskan aku dan tinggalkan aku sendiri! 350 00:56:18,333 --> 00:56:21,167 Ayolah, Tulia. Jangan terlalu menarik diri. 351 00:56:21,295 --> 00:56:23,503 Tom adalah anak yang baik. 352 00:56:23,630 --> 00:56:27,465 Saya tidak menghargai lelucon! 353 00:56:27,593 --> 00:56:29,676 Hentikan segera! 354 00:56:42,399 --> 00:56:44,937 Berhenti! Oh, tolong, hentikan! 355 00:56:51,408 --> 00:56:53,821 Berhenti! 356 00:56:53,952 --> 00:56:55,193 bajingan! 357 00:57:26,401 --> 00:57:29,519 Tinggalkan aku sendiri! Tinggalkan aku sendiri! 358 00:57:29,655 --> 00:57:32,113 Apa, kamu benar-benar ingin aku melakukan ini? 359 00:57:46,797 --> 00:57:47,797 Hai! 360 00:57:50,968 --> 00:57:53,756 Hei, tunggu aku! 361 00:57:53,887 --> 00:57:58,052 Theo, tunggu! Kamu tidak bisa melakukan ini padaku! 362 00:57:59,685 --> 00:58:01,551 Jangan tinggalkan aku di sini! 363 00:58:02,187 --> 00:58:05,646 Bisa aja! Silakan! Theo, kumohon! 364 00:58:05,774 --> 00:58:06,935 Tolong, Theo! 365 00:58:18,662 --> 00:58:21,325 Sekarang, sekarang, malangnya kamu. apakah dia takut 366 00:58:21,456 --> 00:58:23,493 Tunggu dan lihat bidikan fantastis apa yang saya ambil. 367 00:58:23,625 --> 00:58:25,457 Persetan dengan foto-foto kotormu! 368 00:58:26,086 --> 00:58:28,419 Dan kamu, kamu babi kotor! 369 00:58:30,799 --> 00:58:34,713 - Oke, oke. - Simpan foto menakjubkan Anda! 370 00:58:34,845 --> 00:58:37,258 - Bawa aku kembali ke London, segera. - Hmm... 371 00:58:49,776 --> 00:58:51,517 Tunggu di sana. 372 00:58:57,367 --> 00:58:59,575 - Baiklah, selamat tinggal. - Ya. 373 00:59:43,205 --> 00:59:45,868 Seiring berjalannya waktu, saya memikirkan Anda Dan saya akan rukun 374 00:59:45,999 --> 00:59:48,332 sebaik aku Rhonda dan aku tidak mengerti. 375 00:59:51,463 --> 00:59:54,797 Theo, Rhonda dan aku berpesta berjam-jam dalam privasi 376 00:59:54,925 --> 00:59:56,587 di rumah ini bersama-sama. 377 00:59:56,718 --> 00:59:59,961 Berjam-jam dalam privasi? Seperti tadi malam, menurutku. 378 01:00:01,306 --> 01:00:02,922 Mm-hm. 379 01:00:03,058 --> 01:00:05,721 - Apakah mereka menyukainya? - Aku, ya 380 01:00:05,852 --> 01:00:07,844 Tapi saya tidak tahu apakah Theo juga menyukainya. 381 01:00:09,356 --> 01:00:12,599 Oh, dia menyukainya. Theo adalah seorang intip kecil. 382 01:00:12,734 --> 01:00:14,600 Dia menyukai situasi seperti ini. 383 01:00:14,736 --> 01:00:16,944 Itu satu-satunya hal yang menggairahkannya. 384 01:00:17,072 --> 01:00:20,361 Tapi aku tidak tahu. Saya mendapat kesan bahwa itu adalah kesalahan saya. 385 01:00:20,492 --> 01:00:24,202 Dia adalah anak yang sangat sensitif Dan kuharap aku tidak membuatnya kesal. 386 01:00:24,329 --> 01:00:28,824 dalam seni bercinta Theo sama sekali tidak mirip dengan Don Juan. 387 01:00:28,959 --> 01:00:31,997 Itu bukan salahmu. Kamu adalah gadis yang luar biasa. 388 01:00:32,129 --> 01:00:35,372 Aku yakin kita berdua bersama-sama kita bisa menyelesaikan ini 389 01:00:35,507 --> 01:00:39,171 dan kemudian kita bertiga akan berhasil mari kita memiliki momen yang tak terlupakan. 390 01:00:39,302 --> 01:00:42,591 Mari bersenang-senang tanpa tidak ada pemberhentian. 391 01:04:00,128 --> 01:04:02,211 Letakkan kamera itu dan datang ke sini. 392 01:04:02,339 --> 01:04:05,753 Ya ampun! Oh, kamu idiot. 393 01:04:05,884 --> 01:04:08,718 Kau membuatku gila dengan semua kejenakaanmu. 394 01:04:08,845 --> 01:04:11,258 Tidakkah kamu ingin datang dan bersenang-senang bersama? 395 01:04:14,642 --> 01:04:18,101 Kamu bajingan sekali. Aku bilang kemarilah. 396 01:04:20,023 --> 01:04:23,733 Saya pikir ini sungguh luar biasa. 397 01:04:23,860 --> 01:04:26,318 Menurutku kamu juga cukup baik. 398 01:05:14,077 --> 01:05:15,989 Ayolah, Theo. 399 01:07:40,265 --> 01:07:43,258 Sekarang, apa lagi yang terjadi? datang ke sini 400 01:07:45,186 --> 01:07:47,553 Teo! Kemana kamu akan pergi? 401 01:07:52,485 --> 01:07:55,319 Jangan tinggalkan kami seperti itu. Bodoh! 402 01:20:55,976 --> 01:20:59,970 Anda tahu apa yang terjadi pada semua gadis penasaran siapa yang bermain api? 403 01:21:00,105 --> 01:21:03,769 Pepatah mengatakan bahwa mereka terbakar jariku, sayangku, Tulia. 404 01:21:05,652 --> 01:21:07,188 Kamu gadis kecil yang buruk, 405 01:21:07,321 --> 01:21:09,404 yang menyalahgunakan ketidakpedulianku 406 01:21:09,531 --> 01:21:12,239 untuk memasukkan pantat kecilmu ke dalamnya bagus dalam bisnisku. 407 01:21:13,494 --> 01:21:16,362 Tapi kali ini aku akan sangat sedih. 408 01:21:16,497 --> 01:21:17,954 Ah ya, Tulia. 409 01:21:18,082 --> 01:21:20,665 Sungguh, sangat menyedihkan. 410 01:21:20,793 --> 01:21:23,285 Jauh lebih menyedihkan dari sebelumnya. 411 01:21:24,421 --> 01:21:26,913 Dan saya sangat terikat dengan Rhonda. 412 01:21:27,049 --> 01:21:29,416 Tapi denganmu, itu berbeda. 413 01:21:29,551 --> 01:21:32,919 Tapi kenapa kamu melakukan itu, Theo? Mengapa? 414 01:21:33,055 --> 01:21:35,092 Tidak, Anda tidak punya cara untuk memahaminya tidak pernah ini, sayangku. 415 01:21:36,975 --> 01:21:40,218 Anda harus diberkati dengan tingkat kesadaran tertentu�� 416 01:21:40,354 --> 01:21:42,346 untuk menikmati penderitaan��. 417 01:21:43,816 --> 01:21:48,607 Tidak, tidak, kamu tidak punya cara untuk memahaminya tidak pernah menjadi pembenaran saya. 418 01:21:53,033 --> 01:21:55,241 Maaf, aku harus melakukannya biarkan aku melakukan itu, Tulia, 419 01:21:55,369 --> 01:21:57,281 tapi sekarang aku tidak punya pilihan. 420 01:21:57,413 --> 01:21:58,620 Oh! 421 01:23:54,613 --> 01:23:56,445 Tidak, tidak, kumohon! 422 01:23:59,826 --> 01:24:03,115 Aku bersumpah aku tidak akan memberitahu siapa pun. Saya berjanji tidak akan mengatakan sepatah kata pun. 423 01:24:03,247 --> 01:24:06,331 Tidak ada kabar, tidak ada seorang pun, tidak pernah? 424 01:24:06,458 --> 01:24:08,916 Beri aku ciuman, yang asli, 425 01:24:09,044 --> 01:24:10,910 seperti yang Anda tahu cara memberikannya cium kapan pun kamu mau 426 01:24:11,046 --> 01:24:13,038 bagaimana kamu mencium bibiku Sarah. 427 01:24:18,136 --> 01:24:20,549 Tidak, tidak, lebih bergairah.